[ الامثال الشعبية رصيد مشترك بين الناس ,يتداولونها في
حياتهم اليومية..
وتعتبر منظلق لاي دارس يرغب في تناول عقلية المجتمع
بشكل شمولي وعميق..
فلغة الامثال لها مستويات لغوية مستعملة , ونوعية من
الجمل..
وطرق الا يجاز مع الحرص على التبليغ.
وما يلفت في مجال الصياغة الفنية ميل الامثال لتجسيم
المفاهيم المعنوية ،لتقريبها من الاذهان مع الايحاء بالصور
والتشابيه من عناصر البيئة..
ولا نغفل ان لكل مثل معنى وظروف يقال فيها.
ونورد فيما يلي بعض المختارات من الامثال باللهجة العامية المغاربية.
1-اللي مايعينو ربي مايعينو العبد.
يضرب: لقصور الانسان عن مساعدة اخيه الانسان.
2-اللي مايسقط دمعه ما يحفظ صنعة.
يضرب:لضرورة العناء في سبيل تعلم مهنة.
3-اولاد الحرام لاتنام ولا تخلي اشكون ينام.
يضرب:لمن يفسدون امرهم وامر غيرهم.
4-اللي تحسبو موسى يطلعلك فرعون.
يضرب:لمن تتصوره خيرا فاذا به يكون شريرا.
5-تكبر وتنسى.
يضرب:لتسلية من حل به اذى.
6-الروح على الروح .
يضرب:للحب الذي يربط بين شخصين.
7-الساق لخفيفة تستاهل تكتيفة.
تكتيفة: تقييد
يضرب:لذم عاقبة من يتسرع الى مكان ما.
8-سوسها ولا فلوسها .
يضرب:في الدعوة الى اجتناب البيع.
9-الشيب والعيب .
يضرب:في ذم الشيخ المتصابي
10-العلم في الراس او لخسارة في الكراص.
الكراص:الدفتر
يضرب:للدعوة الى تطبيق المعرفة.
11-فال الله ولا فالك.
يضرب:للتشائم مما يقول شخص.
12-الكسابة تكسب والطحانة تحسب.
يضرب:فيمن يضيع وقته مهتما بما يكسب الآخرون.
13-كل واحد شيطانو فجيبو.
يضرب:بما يتصف به كل انسان من دهاء و خديعة.
14-كنت طالب وليت مطلوب.
يضرب:لإنقلاب الآية.
15-ماتوصي يتيم على النواح.
يضرب:لنهي الغير عن تعليمك ما انت ادرى به.
16-المال اللي ماتقدر تردو عدو.
يضرب:على الاعتراف بالجميل.
17-شتا مارس ذهب خالص.
[ من امثال الفلاحين ]
يضرب:لابراز قيمة المطر في شهر مارس-آذار-
18-مايعرف ساسو من راسو .
يضرب :للغبي.
19-إوٌلد لحمار في النهار.
يضرب:لمفتري الاخبار.
20-يامرت السلطان ماخير بويا ولا بوك.
مرت:امرأة
يضرب:للنهي عن النفاضل والتسابق بين شخص يفوتك
مرتبة.
21-من الحبة ادير قبة.
إدير:يجعل
يضرب:لمن يهول الامور./color]