منتدى بانياس الإسلامي

مرحبا بك أخي الزائر. نرجو منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه


منتدى يهتم بالشؤون الدينية لمدينة بانياس الساحلية
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
شاطر | 
 

 مصطلحات بنكية ومالية باللغة الانجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أبو الفداء
مدير الموقع
مدير الموقع


ذكر عدد الرسائل: 1763
العمر: 32
العمل/الترفيه: حياتي كلها لله
المزاج: هادئ إلا إن انتهكت حرمات الله
الدولة : سورية
المدينة: بانياس الساحل
تاريخ التسجيل: 20/12/2008

مُساهمةموضوع: مصطلحات بنكية ومالية باللغة الانجليزية   السبت أبريل 11, 2009 1:39 pm









Correspondents المراسلين

Authorized signature book دفتر توقيعات معتمده

Acknowledge receipt أفاده بالأستلام

Attached مرفق

Circular منشور

Contracts for facilities عقود رهن

Chairman of the board رئيس مجلس أدارة

Deputy chairman of the board نائب رئيس المجلس

Managing director and member عضو مجلس أدارة (عضو منتدب )

Exceeding تزيد

Payment order أمر دفع

Test key مفتاح شفره

Treasury خزينة

Counting عد

Check فحص

Dediuct ضبط

Cash transaction عمليات نقدية

Deposit أيداع

Drawing سحب

Foreign exchange تغيير عملة

Balance sheet الميزانية

Trial sheet ميزان المراجعة

Introduce تعريف

Operational risk مخاطر تشغيل

Audit activates أنشطة التفتيش

Accomplished محققة

The accredit plane خطة معتمدة

Efforts جهود

Represented تتمثل فى

Monitoring مراقبة

Applications تطبيقات

Scrutinizing customers complaints فحص شكاوى العملاء

Fraud incident وقائع الأحتيال

Field visits زيارات ميدانية

Rectified صوب

Remakes, notes ملاحظات

findings نتائج تحقيق , أكتشافات

Internal control papers تقرير مراجعة داخلية

Classification تصنيف

Provisions مخصصات

Recommendation توصيات

Parent company الشركة الأم

Bank's employees موظفى البنك

In term of فى مجال

IT Division قطاع نظم المعلومات

Information technology تكنولوجيا المعلومات

Anti money laundry مكافحة غسل الموال

Profits أرباح

Calculated interests and returns أعادة أحتساب الفائدة والعمولات

achieving تحقيق

Approximately تقريبا

Majority الأغلبية

High priority fingings الملاحظات ذات الأهمية القصوى

Summarized تلخيصها

attributable ينسب إلى

Activating تفعيل

Specification شروط , مواصفات

Feeding تغذية

Entries قيود

exposes تعرض

Operation risk مخاطر التشغيل

Concentration risk مخاطر التركز

Legal risk مخاطر قانونية

Financial risk مخاطر مالية

Reputation risk مخاطر سمعة

Directed توجية

Officials موظفين

Adhere يلزم

Internal control rules قواعد الرقابة الداخلية

Handing تسليم

Receiving استلام

Compliance divisions وحدات الألتزام

Back office المكتب الخلفى

Front office المكتب الأمامى

Compliance division قطاع الألتزام

Terrorism financing combat تمويل الأرهاب

Framework الأطار العام للسياسة

Basel 2 accords لجنة بازل الثانية

"Financial action task force- FATF" فريق مهمة العمل المالى

Know your customer " KYC " أعرف عميلك قاعدة

Customer due diligence الفحص النافى للجهالة بالعملاء

Customer acceptance policy سياسة قبول العملاء

Anonymous accounts حسابات سرية

Shell banks بنوك ليس لها كيان مادى اوعنوان محدد

Purposes اهداف السياسة

Unusual transaction العمليات غير العادية

Red flags مؤشر الأشتباه

Suspicious transactions العمليات المشتبة فيها

Definition of money laundering تعريف غسل الأموال

Money laundering techniques أساليب غسل الأموال

Money laundering stage مراحل غسل الأموال

Placement الأيداع

Layering الترقيد

Integration التكامل

AML& Financing terrorism risks مخاطر غسل الأموال وتمويل الأرهاب

When to identify متى يكون التعرف

Updating customers' information تحديث بيانات العملاء

Identity documents مستندات التعريف

Individuals الأشخاص الطبيعيين

Entities الأشخاص الأعتباريين

Non profit associations الجمعيات التى لاتهدف إلى الربح

Correspondent bank المراسلين

Attornies , lawyer.accountant الوكلاء والمفوضيين

Use only bank's forms أستخدام نماذج البنك فقط

Fill in full details أستيفاء كافة البيانات

Individuals' information البيانات الأساسية للأشخاص الطبيعيين

Entites'information البيانات الأساسية للأشخاص الأعتباريين

Verification التحقق من صحة البيانات والمستندات

Non residents المقيمون بالخارج

Risk based customers assessment تصنيف العملاء وفقا لدرجة المخاطر

Detection of money laundering التعرف على عمليات غسل الأموال

Cash transaction مؤشرات الأيداع والسحب النقدى

Automated teller machines "ATMs" ماكبنات الصرف والأيداع

Audit sudden مراجعة مفاجئة

Funds transfers مؤشرات التحويلات

Type of accounts مؤشرات طبيعة الحسابات

Miscellaneous transaction مؤشرات عمليات مصرفية متنوعة

Credit مؤشرات اعمال الأئتمان

Enhanced due diligence مؤشرات عملاء يتعين إيلائهم عناية خاصة

Politically exposed persons- pep's عملاء ذوى مناصب رسمية أو سياسية معروفة

Funds transfer controls and terrorism financing combat الرقابة على تحويل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب

On-going training plan خطط وبرامج مستمرة لتدريب العاملين

Tellers الصيارفة المباشرين

Retention of books and documents حفظ السجلات والمستندات

Regulatory bodies السلطة والجهات الرقابية

Securitization التوريق

Discounting التخصيم

Control authorities الجهات الرقابية العامة

Money laundering combat unit وحدة مكافحة غسل الأموال

The council of trustees مجلس أمناء الوحدة

Genuine أصلية

Counterfeit مقلدة

Banknote عملة ورقية

Inadequate transactions العمليات الغير مناسبة

Penalties الجزاءات

Sphere of application مجال التطبيق

Internal code of conduct ميثاق سلوكيات العمل

content مضمون

Principles and rules of conduct مبادئ السلوك وقواعدة

Relationships with the media العلاقات مع وسائل الأعلام

Obligation and prohibitions الواجبات والمحظورات

Relationships with third parties العلاقات مع الغير

Organization and control rules التنظيم والقواعد الرقابية

Definitions تعريفات

External collaborators الأطراف المشاركة من خارج البنك

Confidential information المعلومات السرية

Procedures الأجراءات

Personal transactions التعاملات الشخصية



_________________
للتواصل معنا على هذا الإيميل :
aboalfida@hotmail.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://islamicbanias.ahlamontada.com
 

مصطلحات بنكية ومالية باللغة الانجليزية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» مجموعة أسئلة مسابقات الماجستير الانجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى بانياس الإسلامي ::  :: -